Painting the sky with bold strokes of color, a rainbow arches over ripening fields of cane on Kauai’s eastern side.