In the glare of the midnight sun, never-melting snow sifts over the canvas huts of Americans mapping Marie Byrd Land.